Quran Verse ReaderREAD · REFLECT · REMEMBER
CHAPTER 9 · 129 VERSES

Surah At-Tawbah Verse 114

Arabic, transliteration and English translation

Read the full surah →

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

TRANSLITERATION

Wamā kānastighfāru ibrāhīma liʾabīhi illā ʿam mawʿidatiw waʿadahā iyyāh, falammā tabayyana lahū annahū ʿaduwwul lillāhi tabarraʾa minh, inna ibrāhīma laʾawwāhun ḥalīm

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

Abraham asked forgiveness for his father only because of a promise he had made to him. But when it became clear to him that he was an enemy of God, he disowned him. Abraham was kind and clement.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.

A VERSE TO REMEMBER

Share a verse

Privacy choices

You can read the Quran without agreeing to optional statistics. If configured, Google Analytics may send cookieless measurement signals before consent. Your choice below controls analytics cookies, this site's counters, and other optional measurement tools.

This activity can reveal interest in religious content. Local counters do not store your IP address. Event records are retained for up to 90 days. Advertising choices are handled separately by the configured consent platform.

Privacy & cookies