Surah At-Tawbah Verse 108

Arabic, transliteration and English translation

Arabic Transliteration English

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

108 At-Tawbah 9:108

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

TRANSLITERATION

Lā taqum fīhi abadā, lamasjidun ussisa ʿalat-taqwā min awwali yawmin aḥaqqu an taqūma fīh, fīhi rijāluy yuḥibbūna ay yataṭahharū, wallāhu yuḥibbul-muṭṭahhirīn

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

Do not stand in it, ever. A mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it. In it are men who love to be purified. God loves those who purify themselves.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.