CHAPTER 17 · 111 VERSESSurah Al-Isra Verse 84
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
TRANSLITERATIONQul kulluy yaʿmalu ʿalā shākilatih, farabbukum aʿlamu biman huwa ahdā sabīlā
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANISay, “Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.