أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?
Arabic text and English translation
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Did He not make their plan go wrong?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
He sent against them swarms of birds.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Throwing at them rocks of baked clay.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Leaving them like chewed-up leaves.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.