وَٱلضُّحَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
By the morning light.
CHAPTER 93 · 11 VERSES
Surah Ad-Duhaa
Arabic text and English translation
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
And the night as it settles.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Your Lord did not abandon you, nor did He forget.
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
The Hereafter is better for you than the First.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
And your Lord will give you, and you will be satisfied.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Did He not find you orphaned, and sheltered you?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
And found you wandering, and guided you?
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
And found you in need, and enriched you?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Therefore, do not mistreat the orphan.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Nor rebuff the seeker.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
But proclaim the blessings of your Lord.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.