CHAPTER 12 · 111 VERSESSurah Yusuf Verse 85
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ
TRANSLITERATIONQālū tallāhi taftaʾu tadhkuru yūsufa ḥattā takūna ḥaraḍan aw takūna minal-hālikīn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANIThey said, “By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.