قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ قُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ ۚ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٔـٰنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
TRANSLITERATION
Qāla mā khaṭbukunna idh rāwattunna yūsufa ʿan nafsih, qulna ḥāsha lillāhi mā ʿalimnā ʿalayhi min sūʾ, qālatimraʾatul-ʿazīzil-āna ḥaṣḥaṣal-ḥaqq, ana rāwattuhū ʿan nafsihī waʾinnahū laminaṣ-ṣādiqīn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
He said, “What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph?” They said, “God forbid! We knew of no evil committed by him.” The governor’s wife then said, “Now the truth is out. It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.