وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
TRANSLITERATION
Waʾin tajhar bil-qawli faʾinnahū yaʿlamus-sirra waʾakhfā
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
If you speak aloud—He knows the secret, and the most hidden.
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah →Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
Waʾin tajhar bil-qawli faʾinnahū yaʿlamus-sirra waʾakhfā
If you speak aloud—He knows the secret, and the most hidden.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.