مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
TRANSLITERATION
Mā yalfiẓu min qawlin illā ladayhi raqībun ʿatīd
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready.
CHAPTER 50 · 45 VERSES
Surah Qaf Verse 18
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah →Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.