Quran Verse ReaderREAD · REFLECT · REMEMBER
〈/〉 Embed on your site · Free Quran widgets ↗
CHAPTER 24 · 64 VERSES

Surah An-Nur Verse 39

Arabic, transliteration and English translation

Read the full surah →
Embed this verse on your website ↗

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

TRANSLITERATION

Wal-ladhīna kafarū aʿmāluhum kasarābim biqīʿatiy yaḥsabuhuẓ-ẓamʾānu māʾā, ḥattā idhā jāʾahū lam yajidhu shayʾaw wawajadallāha ʿindahū fawaffāhu ḥisābah, wallāhu sarīʿul-ḥisāb

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. The thirsty assumes it to be water. Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, who settles his account in full. God is swift in reckoning.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.

A VERSE TO REMEMBER

Share a verse

Privacy choices

You can read the Quran without agreeing to optional statistics. If configured, Google Analytics may send cookieless measurement signals before consent. Your choice below controls analytics cookies, this site's counters, and other optional measurement tools.

This activity can reveal interest in religious content. Local counters do not store your IP address. Event records are retained for up to 90 days. Advertising choices are handled separately by the configured consent platform.

Privacy & cookies