CHAPTER 4 · 176 VERSESSurah An-Nisa Verse 147
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
TRANSLITERATIONMā yafʿalullāhu biʿadhābikum in shakartum waʾāmantum, wakānallāhu shākiran ʿalīmā
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANIWhat would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? God is Appreciative and Cognizant.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.