Surah An-Nisa Verse 134

Arabic, transliteration and English translation

Arabic Transliteration English

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

TRANSLITERATION

Man kāna yurīdu thawābad-dunyā faʿindallāhi thawābud-dunyā wal-ākhirah, wakānallāhu samīʿam baṣīrā

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

Whoever desires the reward of this world—with God is the reward of this world and the next. God is All-Hearing, All-Seeing.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.