Surah An-Nisa Verse 108

Arabic, transliteration and English translation

Arabic Transliteration English

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

108 An-Nisa 4:108

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

TRANSLITERATION

Yastakhfūna minan-nāsi walā yastakhfūna minallāhi wahuwa maʿahum idh yubayyitūna mā lā yarḍā minal-qawl, wakānallāhu bimā yaʿmalūna muḥīṭā

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

They hide from the people, but they cannot hide from God. He is with them, as they plot by night with words He does not approve. God comprehends what they do.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.