وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Waʾidhā kunta fīhim faʾaqamta lahumuṣ-ṣalāta faltaqum ṭāʾifatum minhum maʿaka walyaʾkhudhū asliḥatahum, faʾidhā sajadū falyakūnū miw warāʾikum, waltaʾti ṭāʾifatun ukhrā lam yuṣallū falyuṣallū maʿaka walyaʾkhudhū ḥidhrahum waʾasliḥatahum, waddal-ladhīna kafarū law taghfulūna ʿan asliḥatikum waʾamtiʿatikum fayamīlūna ʿalaykum maylataw wāḥidah, walā junāḥa ʿalaykum in kāna bikum adham mim maṭarin aw kuntum marḍā an taḍaʿū asliḥatakum wakhudhū ḥidhrakum, innallāha aʿadda lil-kāfirīna ʿadhābam muhīnā
When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. Then, when they have done their prostrations, let them withdraw to the rear, and let another group, that have not prayed yet, come forward and pray with you; and let them take their precautions and their weapons. Those who disbelieve would like you to neglect your weapons and your equipment, so they can attack you in a single assault. You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons; but take precautions. Indeed, God has prepared for the disbelievers a demeaning punishment.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.