قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Say, “I seek refuge in the Lord of mankind.
CHAPTER 114 · 6 VERSES
Surah An-Nas
Arabic text and English translation
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
The King of mankind.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
The God of mankind.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
From the evil of the sneaky whisperer.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Who whispers into the hearts of people.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
From among jinn and among people.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.