CHAPTER 27 · 93 VERSESSurah An-Naml Verse 47
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
TRANSLITERATIONQāluṭṭayyarnā bika wabimam maʿak, qāla ṭāʾirukum ʿindallāhi bal antum qawmun tuftanūn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANIThey said, “We consider you an ill omen, and those with you.” He said, “Your omen is with God. In fact, you are a people being tested.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.