CHAPTER 23 · 118 VERSESSurah Al-Mu'minun Verse 88
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
TRANSLITERATIONQul mam biyadihī malakūtu kulli shayʾiw wahuwa yujīru walā yujāru ʿalayhi in kuntum taʿlamūn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANISay, “In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know?”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.