قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
TRANSLITERATION
Qul yā ayyuhal-kāfirūn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Say, “O disbelievers.
CHAPTER 109 · 6 VERSES
Surah Al-Kafirun
Arabic, transliteration and English translation
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
TRANSLITERATION
Lā aʿbudu mā taʿbudūn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
TRANSLITERATION
Walā antum ʿābidūna mā aʿbud
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Nor do you worship what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
TRANSLITERATION
Walā ana ʿābidum mā ʿabattum
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Nor do I serve what you serve.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
TRANSLITERATION
Walā antum ʿābidūna mā aʿbud
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Nor do you serve what I serve.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
TRANSLITERATION
Lakum dīnukum waliya dīn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
You have your way, and I have my way.”
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.