CHAPTER 49 · 18 VERSESSurah Al-Hujurat Verse 5
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
TRANSLITERATIONWalaw annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilayhim lakāna khayral lahum, wallāhu ghafūrur raḥīm
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANIHad they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. But God is Forgiving and Merciful.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.