بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
CHAPTER 1 · 7 VERSES
Surah Al-Fatihah
Arabic text and English translation
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Praise be to God, Lord of the Worlds.
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
The Most Gracious, the Most Merciful.
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Master of the Day of Judgment.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
It is You we worship, and upon You we call for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
Guide us to the straight path.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.