۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
TRANSLITERATION
Yasʾalūnaka ʿanil-ahillah, qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj, walaysal-birru biʾan taʾtul-buyūta min ẓuhūrihā walākinnal-birra manittaqā, waʾtul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha laʿallakum tufliḥūn
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI
They ask you about the crescents. Say, “They are timetables for people, and for the Hajj.” It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious. So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.