CHAPTER 8 · 75 VERSESSurah Al-Anfal Verse 71
Arabic, transliteration and English translation
Read the full surah → Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
TRANSLITERATIONWaʾiy yurīdū khiyānataka faqad khānullāha min qablu faʾamkana minhum wallāhu ʿalīmun ḥakīm
ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANIBut if they intend to betray you, they have already betrayed God, and He has overpowered them. God is Knowing and Wise.
Comments and replies
Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.
No approved comments yet.