Surah Al-A'raf Verse 190

Arabic, transliteration and English translation

Arabic Transliteration English

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com · CC BY-ND 4.0. A translation conveys meanings; it does not replace the Arabic Quran.

Transliteration is an approximate reading aid, not a substitute for learning Arabic pronunciation. Source & pronunciation guide.

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

TRANSLITERATION

Falammā ātāhumā ṣāliḥan jaʿalā lahū shurakāʾa fīmā ātāhumā, fataʿālallāhu ʿammā yushrikūn

ENGLISH TRANSLATION · TALAL ITANI

But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate.

READER COMMENTS

Comments and replies

Comments are not part of the source text. Your display name and comment become public after moderation. Do not include private contact information.

No approved comments yet.